(Sek-shoh-ee-dai)
-Ninomiya Sontoku
We often obsess over the “Big Goal”—the marathon finish line, the massive promotion, or the completed masterpiece. While having a vision is vital, focusing solely on the summit can make the climb feel impossible. The secret to long-term success isn’t found in giant leaps, but in the quiet momentum of small achievements.
Every time you archive a small goal, you give yourself permission to believe in your own capability. This creates a psychological “win streak.” That tiny bit of pride you feel is the fuel that creates the desire to try a bit harder or take on a slightly bigger challenge tomorrow. This momentum is the engine of high performance.
Conversely, if you set your initial bar too high or refuse to recognize your “minor” victories, you risk falling into a cycle of disappointment. When we ignore the small steps, the journey feels stagnant, and our motivation withers.
To act wisely is to acknowledge that greatness is merely an accumulation of small things done well. Celebrate today’s small win; it is the foundation of tomorrow’s breakthrough.
積小為大
小さな成功を積み重ねる力が、大きな成果を生む
— 二宮尊徳
私たちは、マラソンのゴールや昇進、あるいは大きなプロジェクトの完成といった「大きな目標」ばかりに目を奪われがちです。ビジョンを持つことは重要ですが、頂上だけを見つめていると、そこまでの道のりが途方もなく遠く感じられ、足がすくんでしまうことがあります。長期的な成功を収めるための真の秘訣は、大きな跳躍ではなく、日々の小さな達成がもたらす「静かな勢い（momentum）」にあります。
小さな目標を達成するたびに、私たちは自分自身の能力を信じるための「許可」を自分に与えています。この積み重ねが、心理的な「勝ち癖」を作ります。小さな成功に対して誇りを感じる瞬間こそが、明日もう少しだけ頑張ってみよう、あるいはもう少し大きな課題に挑戦してみようという意欲を掻き立てる燃料になるのです。この勢いこそが、大きな目標を達成するための鍵となります。
逆に、最初から目標を高く設定しすぎたり、小さな達成を認めなかったりすると、失望のサイクルに陥るリスクがあります。小さな一歩を無視してしまうと、成長が止まっているように感じられ、モチベーションは枯渇してしまいます。
賢明に振る舞うということは、大きな成果とは単に小さなことの積み重ねであると理解することです。今日の小さな勝利を祝いましょう。それが明日の飛躍の礎となるのです。
By Kaz Kihara
tryzazen.com 