(Atarimae no Wana)
– Daily Anchor for Mindset

Feelings remain invisible until they are given a voice. It is a fundamental mistake to assume that “they already know” or that sending a quick message of thanks is a “hassle.” This silence is the first step into the Taken-for-Granted Trap.
Whether it is a family member washing the dishes, a colleague completing a report, or a friend handling a restaurant reservation, we often subconsciously treat these efforts as “default” settings of our lives. We tell ourselves, “It’s their job,” or “They always do it anyway.” But searching for a restaurant, checking reviews, and making a booking involves hidden labor and time spent specifically for you. Even in professional settings, while a task may be part of a role, the human being behind it deserves recognition.
What kind of person do we become when we lose the ability to appreciate those who smooth our path? It is a frightening thought: to become hollow, entitled, and disconnected—viewing others merely as tools for our own convenience. We must wake up from this trance. Vocalizing your gratitude is not just a social etiquette; it is what preserves your own humanity and keeps your relationships harmonious and warm.
当たり前の罠:
感謝の心を忘れない
– Daily Anchor for Mindset
「言わなくてもわかっているだろう」という思い込みや、感謝を伝えるのを「めんどくさい」と省略してしまうことは、人間関係における大きな間違いです。どんなに心の中で感謝していても、言葉にしなければ、それは相手にとっては存在しないのと同じなのです。
これは、最も身近な存在である家族の間でも全く同じことが言えます。掃除、洗濯、料理。誰かが当たり前のようにこなしている家事は、本来「当たり前」のことではありません。誰かがあなたのために時間と労力を使ってくれた証です。その場で「いつもありがとう」と伝える。その一言があるだけで、家事はただの義務から、互いを思いやる温かい循環へと変わります。
この「当たり前」という感覚は、外の世界でも私たちを麻痺させます。 仕事で同僚が資料を作ってくれたとき、「それが彼の役割だから」と無言で受け取ってはいませんか?たとえ仕事であっても、その裏には一人の人間が費やしたエネルギーがあります。 友人がいつもレストランを予約してくれるとき、その裏にある「店を探し、レビューを読み、比較して手配する」という目に見えない手間を当然だと思ってはいませんか?それはすべて、あなたと過ごす時間を大切にしたいという相手の「好意」です。
自分を取り巻く好意に感謝することを忘れた人間は、一体どんな姿になってしまうのでしょうか。それは、他人の存在を自分の利便性のための「道具」としてしか見られなくなる、恐ろしい状態です。感謝を忘れた先に待っているのは、心が潤いを失い、他者との繋がりが消えていく孤独な世界です。
誰かがあなたのために動いてくれることは、決して当たり前ではありません。その一つひとつに光を当て、たとえ短くても「ありがとう」と言葉に乗せて届けること。それが、自分自身の人間性を守り、そして人間関係を円満で温かいものに保つことに繋がるのです。
By Kaz Kihara
